Saison 1
Episode 17 : Pris au piège

Hier, Marc a passé son audition au Irish Pub. Il téléphone à Hellen pour lui raconter.

James et Cathy se sont mis d'accord pour qu'après l'habituel repas de famille, ils aient une discussion avec Kary. Bien qu'ils ne fassent aucune allusion, ils remarquent que Kary est particulièrement nerveuse.

James est parti furieux, sans qu'aucune décision ou solution n'ait été trouvée. William a couché sa soeur, sans avoir réussi à la faire parler, et Cathy repousse une nouvelle fois la discussion qu'elle voudrait avoir avec sa fille.

Cathy a pris rendez-vous avec l'avocat que lui a conseillé James : Samuel Turner. C'est un tout jeune avocat mais qui a la coriacité et l'ambition des grands. Il n'a jamais perdu d'affaires depuis qu'il est sorti de ses études de droit il y a à peine cinq ans.

Cathy : Bonjour ! Cathy O'Connells.
Samuel : Enchanté, asseyez-vous. James m'a parlé de votre affaire. Vous m'avez apporté des documents ?
Cathy : Oui, j'ai pris tout ce que j'ai pu trouver.
Samuel feuillette les papiers que lui a remis Cathy, mettant de côté ceux qui lui semblent intéressant.

Samuel : Bon, cette affaire n'a pas l'air bien compliqué... Je pense qu'on peut gagner assez facilement.

Cathy : Peut-être pourriez-vous m'éclairer ? Je ne comprends pas pourquoi il me fait un procès !
Samuel : Je viens de lire votre contrat. Vous êtes normalement liée avec ce... M. Torent, pour une exclusivité de cinq ouvrages. Hors, d'après ce que je vois, vous ne lui en avez produit que trois. En signant chez un autre éditeur, vous avez rompu unilatéralement, et donc abusivement, ce contrat.
Cathy : Si j'ai bien suivi, c'est donc moi la fautive !...

C'est le grand soir pour Marc. Dans son costume de scène, il se prépare à faire son show. Alors que Joanne l'annonce, elle voit Ludovic entrer dans le bar. Elle descend de l'estrade et se dirige vers lui.

Saison 1
Episode 17 : Pris au piège

Hier, Marc a passé son audition au Irish Pub. Il téléphone à Hellen pour lui raconter.

James et Cathy se sont mis d'accord pour qu'après l'habituel repas de famille, ils aient une discussion avec Kary. Bien qu'ils ne fassent aucune allusion, ils remarquent que Kary est particulièrement nerveuse.

Elle s'installe sur le canapé, la tête basse, comprenant ce qui allait lui arriver lorsque les grands sont congédiés.

Elle s'enfuie dans sa chambre et s'y enferme à double tour. Affalée sur son lit, la tête dans l'oreiller, elle pleure. William, qui a entendu les cris, se penche sur la rambarde de l'escalier pour parler à ses parents.

William frappe doucement à la porte de Kary.

James est parti furieux, sans qu'aucune décision ou solution n'ait été trouvée. William a couché sa soeur, sans avoir réussi à la faire parler, et Cathy repousse une nouvelle fois la discussion qu'elle voudrait avoir avec sa fille.

Cathy a pris rendez-vous avec l'avocat que lui a conseillé James : Samuel Turner. C'est un tout jeune avocat mais qui a la coriacité et l'ambition des grands. Il n'a jamais perdu d'affaires depuis qu'il est sorti de ses études de droit il y a à peine cinq ans.

Samuel feuillette les papiers que lui a remis Cathy, mettant de côté ceux qui lui semblent intéressant.

C'est le grand soir pour Marc. Dans son costume de scène, il se prépare à faire son show. Alors que Joanne l'annonce, elle voit Ludovic entrer dans le bar. Elle descend de l'estrade et se dirige vers lui.

Joanne est déçue mais tente de ne rien laisser paraître. Elle prend sa commande et s'en retourne vaquer à ses occupations.

Saison 1 Episode 17 : Pris au piège

Hier, Marc a passé son audition au Irish Pub. Il téléphone à Hellen pour lui raconter.

James et Cathy se sont mis d'accord pour qu'après l'habituel repas de famille, ils aient une discussion avec Kary. Bien qu'ils ne fassent aucune allusion, ils remarquent que Kary est particulièrement nerveuse.

Elle s'installe sur le canapé, la tête basse, comprenant ce qui allait lui arriver lorsque les grands sont congédiés.

Elle s'enfuie dans sa chambre et s'y enferme à double tour. Affalée sur son lit, la tête dans l'oreiller, elle pleure. William, qui a entendu les cris, se penche sur la rambarde de l'escalier pour parler à ses parents.

William frappe doucement à la porte de Kary.

James est parti furieux, sans qu'aucune décision ou solution n'ait été trouvée. William a couché sa soeur, sans avoir réussi à la faire parler, et Cathy repousse une nouvelle fois la discussion qu'elle voudrait avoir avec sa fille.

Cathy a pris rendez-vous avec l'avocat que lui a conseillé James : Samuel Turner. C'est un tout jeune avocat mais qui a la coriacité et l'ambition des grands. Il n'a jamais perdu d'affaires depuis qu'il est sorti de ses études de droit il y a à peine cinq ans.

Samuel feuillette les papiers que lui a remis Cathy, mettant de côté ceux qui lui semblent intéressant.

C'est le grand soir pour Marc. Dans son costume de scène, il se prépare à faire son show. Alors que Joanne l'annonce, elle voit Ludovic entrer dans le bar. Elle descend de l'estrade et se dirige vers lui.

Joanne est déçue mais tente de ne rien laisser paraître. Elle prend sa commande et s'en retourne vaquer à ses occupations.

Saison 1
Episode 17 : Pris au piège