Saison 3
Episode 2 : Chacun chez soi

Résumé : Toute la famille O'Connells s'est retrouvée pour le réveil de Cathy qui vient de sortir d'un coma de 3 mois. Seulement, Cathy semble avoir perdu l'usage de la parole et ne plus se souvenir des personnes qui l'entourent...

En attendant leur tour de visite, Hellen et Joanne se promènent dans le jardin de la clinique Matthews. Elles marchent en silence, côte à côte, sans trop savoir quoi se dire. C'est finalement Joanne qui rompt ce silence qui commençait à être difficilement gérable.

Joanne : Alors, comment ça va toi ?

Hellen : Bien. Un peu fatiguée car on a un planning très chargé, mais comme le logement est au-dessus de la salle d'enregistrement, ça se gère. Et toi, tu n'es pas trop crevée avec Lise et le magasin ?

Joanne : Lise fait des nuits complètes jusqu'à 6h30 à peu près, mais elle est longue à s'endormir... Diana n'a pas encore appelé, c'est qu'elle a dû réussir à la coucher...

Hellen : En tout cas, l'allaitement te fait une poitrine généreuse ! (Rires)

Joanne : Oui ! (Rires) Je suis une vraie vache laitière ! Je donne même du lait au Centre de la Petite Enfance, c'est pour dire... Du coup, à la maison, j'habitue Lise au biberon pour quand je ne serai pas là...

Hellen : Et, hum... Tu as des nouvelles de...

Joanne : Il m'appelle de temps en temps, mais lui aussi est très occupé...

Hellen : Ecoute ! Je suis désolée pour tout ce que je t'ai dit !...

Joanne : Je sais, Hellen. N'en parlons plus, d'accord ?

Hellen : Si, il le faut ! On ne se voit presque plus et en plus on a du mal à se parler ! Avant on se disait tout...

Joanne : Je vais voir si c'est notre tour de voir Maman...

A l'étage, Joanne trouve William assis, seul, sur un des fauteuils de la salle de repos, la tête basse. Elle hésite à aller lui parler, mais il a l'air tellement mal, qu'elle ne peut le laisser comme ça. Elle s'approche donc, et c'est à peine s'il la voit...

Joanne : Will ?... Tu te sens bien ?...

William : Comment pourrais-je ?!! On voit que tu n'as pas vu son regard !... Ce n'est pas ma mère, ça...

Joanne s'assied à côté de lui et prend doucement son frère dans ses bras pour le consoler. William ne peut se retenir plus longtemps. Silencieusement, il commence à pleurer et soudain, avec désespoir, il s'agrippe à sa soeur en de lourds sanglots.

Joanne : Vas-y Will, lâche-toi, ça fait du bien... Les médecins ont l'air encourageant tu sais, elle va nous revenir. Mais on doit être fort pour elle, pour qu'elle aille mieux...

William : J'y arrive pas !... snif... Je peux pas la... snif... regarder sans me sentir mal... snif... Et quand elle pose ses yeux sur moi !... Je ne peux pas !!!... snif...

William se redresse et s'essuie les yeux et le nez du revers de la main, n'osant regarder autour de lui. Il s'en veut de sa faiblesse, il est censé être l'homme de la famille ! Joanne pose sa main sur le crâne de son frère, dans une caresse maternelle...

Joanne : Je vais aller la voir... je peux te laisser seul ?

William : (Dans un hochement de tête) Oui... ça va aller maintenant...

Joanne : Où est Papa ?

William : Je sais pas, il a dit qu'il avait à faire...

Même si James n'en a pas tellement envie, il sait qu'il doit encore prévenir quelqu'un du réveil de Cathy. Cela fait trois mois qu'ils font tout pour s'éviter, notamment les rares fois où Samuel est passé à la clinique Matthews. Arrivé à la résidence Manare, James s'accorde un temps de réflexion avant de se décider à sonner.

Samuel : Oh ! James... Que se passe-t-il ?

James : Cathy s'est réveillée.

Samuel : Ah... Comment va-t-elle ?...

James : Physiquement, bien. Pour le reste, on n'en sait rien.

Samuel : Vous lui avez dit... pour le bébé ?...

James : Pas encore. Il serait peut-être bon pour elle que vous alliez la voir.

Samuel : Une telle proposition m'étonne venant de vous ! Mais je n'ai plus rien à faire avec votre famille maintenant.

James : ESPECE DE SALAUD !!! C'EST DE TA FAUTE SI ELLE EST DANS UN LIT D'HOPITAL, AUSSI VIVE QU'UN LEGUME !!! Alors, t'as intérêt à réparer tes conneries !... Les médecins ont dit qu'il fallait la stimuler, alors si tu ne bouge pas, je reviendrai te voir et ça ira mal pour toi !

Hors de ses gonds, James partit aussi rapidement qu'il était venu, se retenant de casser la figure à Samuel. Celui-ci, un peu déboussolé par cette attaque, le regarda partir. Une fois que James eut disparu de son champ de vision, Samuel rentra chez lui, en refermant doucement la porte, comme au ralenti...

Samuel : Cathy... As-tu vraiment envie de me revoir après tout ce que je t'ai fait ?... Ca m'étonnerait fort... Je ne t'ai rien apporté de bon, tu m'as fait du mal, il vaut mieux qu'on en reste là, quoi que James fasse ou dise...

Les visites sont terminées, tout le monde retourne chez soi, sauf Hellen qui, malgré le coup de fil de M. Hepburn, a décidé de rester quelques jours à Goldlake City pour profiter de sa famille et de ses amis. Elle rentre donc avec son frère dans la maison de Cathy. Camille et Michelle sont là pour les accueillir.

Michelle : Hellen !! Ca fait du bien de te voir ! Ce que tu es belle comme ça !

Hellen : Merci... J'ai pas eu le temps de m'y habituer encore.

Camille : Alors, ça va tous les deux ? Comment va votre mère ?

William : Ca va. Si on parlait d'autre chose, hein ? J'ai besoin de me changer les idées !

Michelle : Oui ! Hellen, raconte-nous un peu ta vie de star !?

Hellen : Oh ! Je suis loin d'être une star ! Et il n'y a pas grand chose à raconter : on bosse comme des dingues et la cage à poule qui nous sert d'appart est largement suffisante pour le temps qu'on y passe ! M. Hepburn est pressé qu'on sorte l'album alors il nous laisse peu de répit.

Camille : Enfin, ça doit être plus intéressant que notre vie d'étudiant !

Hellen : Je croyais que tu avais trouvé un boulot ?

Camille : C'est juste un job d'appoint pour participer aux frais, rien de bien palpitant !

Hellen : Oui, c'est vrai, la vie en communauté se passe bien ?

William : Ca va. On a chacun nos habitudes, mais Camille et Michelle ne sont pas plus chiantes que toi et Joanne !

Michelle : Je ne sais pas comment je dois prendre ça moi !

Camille : Allez, venez, j'ai préparé à manger. Ca doit être chaud maintenant.

Joanne rentre chez elle, épuisée par sa journée mouvementée. Elle se dirige directement vers la chambre de Lise pour voir si elle dort bien.

Elle s'émerveille devant la beauté pure et paisible de sa fille, se demandant encore comment elle avait pu mettre au monde un petit être aussi magnifique. Elle retira l'ours en peluche pour ne pas qu'il tombe sur elle et descendit un peu les couvertures, ayant toujours peur qu'un drame ne survienne. Lise lui répondit par des petites grimaces accompagnées de bulles de salive.
Diana, qui avait entendu les bruits de la porte depuis sa chambre, la rejoignit sans bruit et observa la scène. Du pas de la porte, elle s'adressa à Joanne à voix basse.

Diana : Tu veux manger quelque chose ? Ou un bon café peut-être ?

Joanne : Non merci, j'ai pas très faim...

Diana : Alors je te propose au choix une petite discussion sur le canapé ou une soirée à méditer en solitaire. C'est comme tu veux.

Joanne : Merci. Si ça te va, je vais opter pour une bonne tisane à siroter dans le canapé pendant qu'on papotte un peu. Ca devrait me remettre d'aplomb.

Diana : Ca marche, je te prépare ça !... Au fait, Lise a été un ange, elle s'est endormie dès que je l'ai mise dans son berceau...

Seul dans sa trop grande maison, James sent le cafard lui monter à la gorge. Afin d'éviter que son malaise ne le tenaille, il saisit le téléphone.

James : Allô ? Suzanne ?! C'est moi... James... Comment se passe ta vie de famille ?... C'est bien. Oui... hum... Moi ? Hof... pas super... Ta présence me manque... Tu sais, elle vient de se réveiller, ça y est... Oui, mais elle a tellement de tristesse dans le regard, elle a l'air tellement perdue que j'en ai mal au coeur. Je crois que ça a bouleversé les enfants aussi... Je ne sais pas, peut-être, les médecins ne peuvent rien dire... Oui, c'est vrai...

La suite au prochain épisode...