Saison 2
Episode 7 : Comme sur des roulettes

Résumé : Kary a fugué avec Emilie et elles se sont faites attaquer dans le quartier malfamé de Goldlake City. James boit pour oublier la disparition de sa fille. Hellen en a oublié son rendez-vous avec Marc pour faire les choeurs et William n'arrive pas à se concentrer sur son concours d'échecs. Joanne est partie vivre avec Ludovic.

Suzanne a prévenu Cathy des abus de boissons de James. Cathy est donc allé chez lui pour le remettre sur pied.

Cathy : Je ne crois pas qu'on est fait de très grosses erreurs, James. Kary a toujours été une enfant possessive et exclusive. C'est un peu normal que notre nouvelle vie la pertube... C'est dur à dire, mais peut-être qu'elle avait besoin d'air...

James : Tu as sans doute raison. Mais j'ai tellement peur qu'il lui arrive quelque chose que je me culpabilise. Si quelqu'un lui fait du mal, je m'en voudrais toute ma vie.

Cathy : Aie confiance James, on la retrouvera...

En fin de compte, le jeune homme qui avait abordé les deux jeunes filles s'avéra être un mec très sympa. SDF, il squattait un vieux bâtiment, une usine désinfectée, où il les accueillit. Elles purent enfin se reposer et se restaurer.

Al : Et vous n'avez même pas pris de vêtements de rechange ou de sandwichs ?

Kay : Ben non... on n'a pas vraiment prémédité... C'était plutôt un coup de tête !

Al : En parlant de coup de tête, Emy, tu n'y es pas allé de main morte ! J'ai encore des douleurs à l'estomac !

Emilie : Tu nous as cherchées aussi ! J'allais pas laisser Kary comme ça, sans rien faire !

Al : Ouais, t'es une hargneuse, toi ! Alors vous êtes sûres ? Vous voulez pas retourner chez vos parents ?

Les filles : NON !

Al : OK, je vous héberge un temps alors. Mais faites gaffe, je veux pas de poblèmes avec les flics, moi. Alors vous restez discrètes et vous vous tenez à carreau !
Bon, faudrait p't-être vous décrasser un peu... J'vais essayer de vous trouver des nippes...

Quelques jours plus tard, malgré l'absence de nouvelles de la police, la vie reprend son cours chez les O'Connells. William participe donc à son concours d'échecs.
Même s'il a du mal parfois à rester concentré, il arrive tout de même jusqu'en demi-finale... contre Camille !

Commentateur : Un peu de silence, s'il vous plaît ! Laissez les joueurs se concentrer, merci.

William : Je t'aurais cette fois-ci...

Camille : C'est ça, compte la dessus !... Echec à la dame !

William : Rrrrr.... Attends... Voilà !

Camille : Merci Will, t'es tombé dans mon piège : ECHEC ET MAT !!

Commentateur : C'est fabuleux ! La jeune Camille Kovotsky a fait un parcours sans échec, hahaha ! Nous passons donc au match suivant pour définir l'autre finaliste !

William : Bravo Camille, tu resteras décidément la plus forte !

Camille : Merci William, mais c'est grâce à toi ! j'ai beaucoup progressé depuis qu'on s'entraîne ensemble...

William : Tiens, tu risques d'affronter l'homme à roulettes ! Je l'ai déjà vu il y a quelques jours en centre ville. Je ne savais pas qu'il participait au concours...

Camille : Tu pourrais parler de lui autrement ! Pourquoi le désigner par son handicap ? En tout cas, je l'ai déjà observé jouer, il est vraiment très fort. J'espère que je l'affronterai...

William : Mouais... T'en feras qu'une bouchée !

Du côté d'Hellen, elle s'est enfin rendue au studio pour faire les choeurs sur la maquette de Marc.

Hellen : OUOOOOHHH, OH OH OH...

L'arrangeur du son : Elle se débrouille bien votre copine...

Marc : Elle est super !...

Frédérique : Va p't-être falloir que tu te décides ! Tu vas pas rester avec ce regard de merlan frit quand même !

Marc : Que veux-tu que j'y fasse ! C'est pas ma faute si l'autre m'a devancé !

Frédérique : C'est pas une raison pour baisser les bras ! Elle t'a pas attendu, ça veux pas dire qu'elle ne t'aime plus.

Marc : Mouais, j'suis pas convaincu...

John : Allez, remotive-toi ! Joue les princes charmants, et tu veras, elle lachera l'autre !

Hellen : Alors, j'étais comment ?

Marc : Extraordinaire !

John : Ouais, d'ailleurs faudrait fêter ça, la maquette est bouclée !

Marc : OK, on va boire un verre ?

Hellen : J'suis d'accord ! On y va ?!

Frédérique : Euh... John... On devait aller à la pharmacie, tu te rappelles ? Avant que ça ferme...

John : Oh, oui, oui ! C'est vrai ! Bah, on vous rejoint, commencez sans nous, d'ac ?

Marc et Hellen vont donc boire un verre tous les deux, en attendant John et Frédérique...

Marc : Bon euh... Tu veux quoi ?

Hellen : Une bière... n'importe laquelle...

Marc : Ca se passe bien avec euh... l'autre là...

Hellen : Justin ? Oh, oui... Mais on ne se voit pas très souvent, il habite un peu loin.

Marc : Ah, c'est embêtant, c'est sûr... J'sais pas si tu sais, mais y a un film super qui vient de sortir...

Hellen : X-Projects ? Oui, j'en ai entendu que du bien !

Marc : On pourrait y aller demain ou après-demain, si tu veux ?!

Hellen : OK, c'est génial ! J'pourrais en parler à Joanne, elle voulait le voir !

Marc : J'crois qu'avec Ludo, ils partent en week-end...

Hellen : Bon... Bah on ira tous les deux alors !

Justement, chez Ludovic...

Joanne : Ca me fait vraiment plaisir que tu m'emmènes voir ta mère.

Ludovic : 'Faut bien que je lui présente la mère de mon futur enfant ! Et puis, elle rêve de te connaître.

Joanne : Tu lui as parlé de moi ? Qu'est-ce que tu lui as dit ? Oh ! J'espère qu'elle m'appréciera !

Ludovic : Ne t'inquiète pas, elle t'aime déjà ! Je ne lui ai dit que du bien de toi !

Joanne : Au fait, tu lui as dis pour le bébé ?

Ludovic : Euh, c'est que... pas exactement...

Joanne : Ca veut dire quoi ça ?

Ludovic : Ben... J'ai omis de dire que tu étais déjà enceinte de six mois...

Joanne : Mais t'es au courant que ça se voit ?!!

Ludovic : Oui, mais justement... On va lui annoncer !

C'est finalement Bertrand qui s'est qualifié, et il a maintenant l'avantage sur Camille depuis le début de la partie...

Camille : T'es un coriace, toi...

Bertrand : (avec un charmant sourire) Je me permets de vous retourner le compliment.

Camille : N'essaye pas de me déconcentrer en me faisant du gringue, ça marche pas.

Bertrand : Je suis désolé si je vous ai importunée... Je me tais.

Camille : Ah ! Echec au roi !

Bertrand : Vous avez oublié mon cavalier, belle dame, et je vous prends la vôtre !

Après encore un quart d'heure de jeu, Bertrand gagne enfin la partie et gagne le trophé du meilleur joueur d'échecs universitaire de la région !

Camille : Félicitations.

Bertrand : Ne soyez pas fâchée, vous pourrez prendre votre revanche ! Je sais que vous êtes au club d'échecs du Centre d'Etudes de Goldlake City, et je vais m'y inscrire.

Camille : Mais !... sans vouloir être impolie... Le club d'échecs n'est pas accessible aux handicapés... Je veux dire, 'y a pas d'ascenceur...

Bertrand : Je vois... Et bien j'ai été très heureux de cette finale contre vous. A une prochaine fois peut-être !

La suite au prochain épisode...