Saison 2
Episode 2 : Les préparatifs

Résumé : James a décidé d'emmener sa famille en vacances, Suzanne compris. Kary et Cathy ne se sont toujours pas habituées à sa présence. Marc et John, son bassiste, ont rendez-vous pour enregistrer leur maquette.

Emilie : Ca y est ! C'est les vacances !! C'est trop cool !

Kary : Tu parles... J'vais devoir me taper des vacances à la neige en famille...

Emilie : De quoi tu te plains ?! Moi je ne peux jamais partir ! Je vais me retrouver coincée entre les deux autres ploucs !

Kary : Si tu veux, on échange nos places.

Emilie : Sans façon. J'ai pas envie de me taper la pouffe de ton père !

Kary : Bon, bah... A plus, si je survis...

Emilie : Tu m'écriras, hein ?

Kary : Si ça peux te faire plaisir...

A la maison, c'est les préparatifs du départ : chacun s'occupe de ses bagages, plus ou moins vite et de façon plus ou moins intelligente !

Cathy : William, ton sac est prêt ?

William : Oui, m'man, je viens juste de mettre mon jeu d'échecs de voyages dans mon sac : j'ai tout ce qu'il me faut !

Cathy : Ne me dis pas que je vais devoir faire comme quand tu allais en colo ?

William : C'est bon, je peux me débrouiller, je suis assez grand !

Kary : Maman !!!! J'trouve pas mon écharpe !!!

Cathy : Je crois que la relève est bonne !...

Joanne : M'man, on a fini nos bagages, on peut aller voir les copains ?

Cathy : Aaaaah ! Les copains... Vous allez réussir à vivre sans eux pendant une semaine ?

Joanne : Ca il aurait peut-être fallu nous poser la question avant de prendre nos billets !

Cathy : Bon, ça va, ça va !... Disparaissez !

Hellen : T'étais pas obligée de lui sortir ça ! C'est une des dernières fois qu'on aurra la chance de partir tous ensemble.

Joanne : Oui, mais moi je vais ressembler à un Bibendum sur les pistes ! Et puis, de toute manière, j'ai même pas le droit de skier...

Hellen : T'en profiteras pour te reposer en terasse et prendre des bains chauds !

Joanne : Toute seule, c'est pas très drôle...

Chez James, l'agitation est tout aussi intense...

James : Ca y est, tes bagages sont prêts ?...Bon... Ben téléphone-moi dès que c'est bon et je viendrais te chercher... Mais non ! On part à 5h du matin ! J'ai loué la voiture, donc je veux que tu dormes ici pour être sûr qu'on parte à l'heure... Oui, c'est ça... A toute à l'heure !
Et ben, c'est pas gagné...

James n'a pas le temps de s'appesantir sur la question que quelqu'un sonne à la porte.

James : Qu'est-ce que tu fais là ?

Kary : Maman ne veut plus que je traîne dans ses pattes... Mais si je te dérange, je peux filer chez Emilie !

James : Non, c'est bon. Tu vas m'aider à établir le programme de nos vacances.

Kary (levant les yeux au ciel) : Chouueette !...

Pendant ce temps là, Hellen est arrivée au studio d'enregistrement.

Elle écoute, à côté de l'arrangeur de son. La scéance se passe bien et après quelques minutes, elle les rejoint dans la salle d'enregistrement.

Marc : Je suis content que tu sois venue ! Ca t'a plû ?

Hellen : Beaucoup !

John : Ca y est ! Je sais !!

Hellen et Marc : Quoi ?

John : Tu disais qu'il manquait quelque chose sur ce titre !?

Marc : Oui et alors ?

John : Tu m'as bien dis qu'Hellen chantait merveilleusement bien ? (devant le sourir confirmateur de Marc) Des coeurs : Hellen peut faire les choeurs !!

Marc : Oui ! C'est génial ! Mais si, Hellen, tu as une voix magnifique ! Et c'est ta chanson ! S'il te plaît ?...

Hellen : Oulà les garçons, on ne s'emballe pas ! Je suis juste une groupie, pas une choriste !

Marc : S'il te plaît , penses-y pendant les vacances... Nous, on a encore d'autres titres à enregistrer.

Devant les regards suppliants des garçons, Hellen promet d'y réfléchir avant de les quitter.

Marc : C'est gagné !! Elle ne peut rien me refuser !

John : Dis-moi... je me posais une question... Pourquoi ne sortez-vous pas ensemble ?

Marc : Ben, euh... C'est juste une amie...

John : Ah ouais, t'es sûr ?

Marc : ...

Le soir, tard, chez Cathy, le téléphone sonne...

Cathy : Oui, allô ?... SAM !! Mais t'es pas fou d'appeller ici ?!! Et si c'était Kary qui avait décroché ?... Oui... Oui, moi aussi je t'aime... Oui... Ecoute, je vais essayer de leur parler pendant notre séjour : je les aurais tous sous la main... d'accord... oui, moi aussi... Bye.

La suite au prochain épisode...