Saison 1
Episode 5 : Terrible erreur

Hellen : Alors, tu l'as fait ? C'était bien ? Il était tendre ?

Joanne : En fait, ce n'était pas du tout comme avec Sébastien... Ludo est plutôt du genre passionné, si tu vois ce que je veux dire...

Hellen (pense) : Un peu brute quoi !

Joanne : Enfin bon, en contrepartie, Papa refuse de me verser ma pension jusqu'à nouvel ordre, et maman ne me parle plus...

Hellen : C'est un peu normal, tu leur as fait peur ! Peut-être que s'ils voyaient Ludo...?

Joanne : Ludo ? C'est moi... JO !!... Enfin bon, euh... ce serait bien que tu viennes chez moi... pour rassurer mes parents... Oh, quand tu veux !... Ah bon, pas cette semaine ?!... D'accord, on en reparle... Salut...

Hellen : Qu'est-ce qu'il y a ?

Joanne (en pleurs) : Il dit qu'il n'a pas le temps ! Je suis sûre qu'il ne veut plus me voir !!

Kary : M'man, j'voulais te dire quelque chose, mais j'sais pas comment...

Cathy : Voyons ma chérie, tu sais que tu peux me parler sans avoir peur ! Allez respire à fond et dis-moi tout.

Kary (dans un soupir) : Papa, il voit une femme qui s'appelle Suzanne !

Cathy : Si tu t'inquiètes pour moi, ma chérie, il ne faut pas. Ton père et moi, on est séparé maintenant. C'est normal qu'il voit d'autres femmes, il refait sa vie...

Kary (s'en allant en pleurant) : Nan ! C'est pas normal ! Toi tu ferais jamais ça !

Cathy (seule) : Oh, James... Qu'avons-nous fait...

James : Bonjour Suzanne. Je voulais m'excuser pour hier soir...

Suzanne : Oh, ne vous inquiétez pas, je comprends très bien que vous deviez vous occuper de votre famille. Merci pour ces fleurs.

James : Pour me faire pardonner, peut-être pourrions-nous retenter un dîner ensemble ?

Suzanne : C'est d'accord. Vendredi prochain, chez moi, à la même heure.

James : J'en suis ravi. A vendredi alors !

Joanne tente de se détendre dans un bon bain chaud, comme lui a suggéré Hellen

Hellen : Ça va mieux ?

Joanne : Oui, ça fait du bien. Dis, tu crois que j'ai fait une erreur en couchant avec lui ?

Hellen : Que veux-tu que je te dise ?... Vous en aviez envie tous les deux, non ?!

Joanne : C'est clair ! Mais je ne m'attendais pas à faire ça si vite !... Mais j'étais vraiment en confiance.

Hellen : Ce qui est fait, est fait ! Ça ne sert à rien de regretter. Et puis, il a l'air d'un type bien, il est peut-être vraiment très occupé , ou...

Joanne : Ou... ?

Hellen : Peut-être que ça lui a fait peur... le fait que tu veuilles le présenter à tes parents le lendemain de votre nuit !?

Joanne : Mais tu m'avais dit q...

Hellen : Je sais ce que je t'ai dit. C'était du point de vue des parents. Là je te parle de ce qu'il a peut-être ressenti.

Joanne : Il faut que je le vois et que je lui parle... pour en avoir le coeur net !

La jeune fille : Bonjour, je peux vous aider ?

Joanne : ...

Ludovic : C'est qui, p'tite puce ?

Joanne : Non... pas ça...